Complete a step in an instance of a workflow. The step needs to be active and the user
that the API-Key is associated with needs to have access to the step (they need to act as assigned step owner, workflow lead, or an administrator).